May a hospital use donated funds to pay an architectural firm to design a proposed new treatment center (i.e. – a new cancer center or maternity center)?

Yes.  A hospital may use donated funds to pay an architectural firm to design a proposed new treatment center.