May a hospital use donated funds to finance the construction of a new treatment center that will provide healthcare services?

Yes.  A hospital may use donated funds to finance the construction of a new treatment center that will provide healthcare services.